June 2025

M T W T F S S
      1
234 5678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Navigation

Посилання

Резюме сторінки

За стиль дякую

  • Base style: Drifting by Jennie Griner
  • Theme: Heart of Darkness by nornoriel
  • Resources: OSWD design

Показати приховане

No cut tags

•

tanya_salpe: (Default)
[personal profile] tanya_salpe
Friday, January 17th, 2020 12:10 am
17 afteryule 3019 - The Company comes to Caras Galadhon at evening.

Знов невиправне, перед яким усе інше... Пішов на Прямий Шлях Christopher Tolkien — по-гендальфівськи принциповий у відстоюванні чистоти улюбленого Всесвіту. Як Стен Лі, в 95.
День був учора... Корделіє, ти ще навіщось дригаєшся? Все рівно — лопух...
  • Мій настрій: cynical
Мітки:
Flat | Top-Level Comments Only

rudolf_bochkin: фрагмент картини (Default)
[personal profile] rudolf_bochkin
Friday, January 17th, 2020 08:09 am (UTC)
доки живий - слід дригатися
а ні - так мухи і черви живцем зіжруть

tanya_salpe: (Default)
[personal profile] tanya_salpe
Sunday, January 19th, 2020 05:11 pm (UTC)
Вмовили)) Contra spem spero!
До речі, чоловік Лесі Українки потім одружився вдруге, на якійсь своїй студентці. І ця жінка прожила стільки ж скільки й Леся( померла від ускладнень опісля простуди, здається

rudolf_bochkin: фрагмент картини (Default)
[personal profile] rudolf_bochkin
Sunday, January 19th, 2020 05:39 pm (UTC)
я цю фразу (латиною) не зовсім розумію
мені здається, що це українською - "враховую можливість", себто і є "без усяких сподівань" просто "можливо так буде і я про це не сперечаюсь" але водночас, "якщо трапиться - сприйму ту подію охоче".

а те, що Леся описала у вірші
все-таки надія
Edited 2020-01-19 05:40 pm (UTC)

tanya_salpe: (Default)
[personal profile] tanya_salpe
Sunday, January 19th, 2020 10:41 pm (UTC)
а те, що Леся описала у вірші
все-таки надія
думаю, що Леся додала у вірш трохи більше емоцій і драйву, ніж передбачає латинська фраза ☺
Edited 2020-01-19 10:43 pm (UTC)
Flat | Top-Level Comments Only