Hollywood… white trash

♀ Історія про глиняні двоповерхівки і хмарочооси шаг бай степ зачепилася за "оплачуване актуальне" і "чисте" мистецтво. Тобто тема відмінностей сприйняття різними людьми корейців і Тарантіно. Фільми вийшли в прокат одночасно, можна обирати а-ля каннське жюрі. Я-тo всіма лапами за Тарантіно, але настрої тусовoчників суспільства лякають неймовірно
♀ Не можу підібрати іллюстрацій до фільму. Вставляє тільки те, що показати поки не можу... навіть згадати, де я ці фотки бачила, ледве вдається (прохід подружжя по аеропорту, тіла вбитих у маєтку) PS Iллюстрації... Екс-президент України не лягає спати без пістолета
♀ На контрасті: настільки в 2019 прилакована картинка, що страшно думати про ТУ дійсність. Якийсь В'язень Азкабану, де Дамблдор дає дозвіл на використання хроновороту при умові не карати зло, а врятувати невинних. Тут невинні ніби і врятовані (дитина Шерон 1000%), але післясмак похмілля. Бут ━ вбивця Лінкольна, Далтон ━ брати-гангстери (цe видав дідок з ранчо-притону). Oсь така фігня, малята(((
♀ Безвихідь https://amarinn.livejournal.com/1188882.html САРА ТИСДЕЙЛ Спасибо огромное maiorova за наводку! A͇d͇v͇i͇c͇e͇ ͇T͇o͇ ͇A͇ ͇G͇i͇r͇l͇ No one worth possessing Can be quite possessed; Lay that on your heart, My young angry dear; This truth, this hard and precious stone, Lay it on your hot cheek, Let it hide your tear. Hold it like a crystal When you are alone And gaze in the depths of the icy stone. Long, look long and you will be blessed: No one worth possessing Can be quite possessed. Это, конечно, очень про Керидвен:) А͇П͇Д͇. Ну и как же не попробовать перепереть! ͇С͇О͇В͇Е͇Т͇ ͇Д͇Е͇В͇У͇Ш͇К͇Е͇ "Никто, обладанья достойный, Быть чьим-то совсем не может" - Себе возложи на сердце, На юное злое сердце, Правду, как будто камень, тяжелый и драгоценный, Прижмись щекою горячей, Пусть слезы твои сокроет. Сожми ее крепко-крепко, Гляди в нее долго-долго, В кристалл ледяной холодный, И станешь благословенна - Никто, обладанья достойный, Быть чьим-то совсем не может. А это про Эльфина: Е͇с͇л͇и͇ ͇с͇м͇е͇р͇т͇ь͇ ͇д͇о͇б͇р͇а͇ Допустим, смерть добра, и шанс есть возвратиться; Мы вновь придём сюда в душистый час ночной И этою тропой, что к морю вниз стремится, Сбежим к нему, дыша азалией лесной. Услышим мы прибой, готовый тут же слиться В один протяжный гром нахлынувшей волны, И только в этот миг зажгутся наши лица, Затем что радость есть и мёртвые вольны. (Перевод М. Рахунова) I͇f͇ ͇D͇e͇a͇t͇h͇ ͇i͇s͇ ͇k͇i͇n͇d͇ Perhaps if Death is kind, and there can be returning, We will come back to earth some fragrant night, And take these lanes to find the sea, and bending Breathe the same honeysuckle, low and white. We will come down at night to these resounding beaches And the long gentle thunder of the sea, Here for a single hour in the wide starlight We shall be happy, for the dead are free. И вот это в качестве коды: Когда надежда умерла, прийти к победе странной; Найти не мертвым Вас — живым и гордым за меня; Найти не раненым, как я, но с пустяковой раной, Идущим сквозь вечерний мрак без сабли и коня. Закончен бой, закончен бой, укутана туманом, Лежит равнина в темноте, забытая войной; Когда надежда умерла, найти на поле бранном Взлетевший голос ваш живой над мертвой тишиной. (В последнем переводе явно бывала Цветаева, но, хм... пусть будет!) Как я планировала "белую готику" - так на ловца и зверь бежит:))) ▐▐▐▐▐▐▐▐▐▐▐▐elven_gypsy ...а если смерть - добра, вернёмся в лето, В полночный воздух, в иодистый туман, В медвяный запах жимолости где-то На той тропе, где близок океан, Где скалы отзываются прибою И видно звезды - это будет час Счастливых мертвых, ибо мы с тобою Свободны станем на земле-без-нас. ▐▐▐▐▐▐▐▐▐▐▐▐amarinn Рахунов уже застолбил все удачные рифмы, пришлось выкручиваться. Коль будет Смерть добра, возможно возвращенье - Давай душистой ночью раз опять Пройдем по улицам вдвоем, отыщем море, Вдохнем цветов дрожащих аромат. Сойдем в ночи до гулких побережий, Где океан рокочет в тьме вольготно, И целый час, распахнуты созвездьям, Мы будем счастливы, ведь мертвые - свободны.