я цю фразу (латиною) не зовсім розумію
мені здається, що це українською - "враховую можливість", себто і є "без усяких сподівань" просто "можливо так буде і я про це не сперечаюсь" але водночас, "якщо трапиться - сприйму ту подію охоче".

а те, що Леся описала у вірші
все-таки надія